Aktuelles

Freitag, 03. April 2020

Coronavirus: Video des Bundesamtes für Gesundheit

Die Verhaltensregeln in Zeiten des Corona-Virus kurz erklärt: Video des Bundesamtes für Gesundheit vom 20. März 2020.



Freitag, 03. April 2020

Gemeinderat Mauren: Traktanden der Sitzung vom 8. April

Der Gemeinderat von Mauren tritt am Mittwoch, 8. April 2020 um 17.30 Uhr zu seiner 17. Sitzung in der Mandatsperiode 2019-2023 zusammen. Für diese Sitzung sind die folgenden Geschäfte traktandiert:

1. Protokollgenehmigung 16/20

2. Summarischer Nachtrag zum Gemeindebudget 2019 (Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung)

3. Massnahmenpaket Finanzhilfe für die Wirtschaft: Genehmigung Nachtragskredit

4. Erneuerung Schul- und Gemeindebibliothek Mauren: Arbeitsvergaben

5. Umgestaltung Kirchen-, Saal- und Schulplatz Mauren: Arbeitsvergabe

6. Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Bürgerrechtsgesetzes und des Ehegesetzes: Stellungnahme

7. Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Mediengesetzes und des Tabakpräventionsgesetzes: Stellungnahme

8. Abänderung des Strafgesetzbuches und weiterer Gesetze: Stellungnahme

9. Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Gleichstellungsgesetzes



Mittwoch, 01. April 2020

Vorbereitungsarbeiten für den Neubau Kindergarten und Doppelturnhalle

Die Vorbereitungsarbeiten für den Neubau des Kindergartens und der Doppelturnhalle Mauren haben begonnen. Aktuell wird die Baustelle eingezäunt. Nach den Osterfeiertagen starten die Abbruch- und Aushubarbeiten und dauern bis zu den Sommerferien an.



Montag, 30. März 2020

Grünabfuhr: Neues Datum ist der Samstag, 11. April

Aufgrund der Karfreitags findet die Grünabfuhr in Mauren-Schaanwald einen Tag später am Samstag, 11. April statt. Wir danken für die Kenntnisnahme.



Montag, 30. März 2020

Zemma: Gastronomie und Geschäfte sind für Sie da.

Die Plattform www.liechtenstein.li/zemma gibt einen Überblick über die aktuellen Vertriebskanäle der lokalen Gastronomie und Geschäfte. 



Freitag, 27. März 2020

Coronavirus: Was ist ein Verdachtsfall und was ist dann zu tun?

Was ist ein Verdachtsfall? Symptome einer akuten Erkrankung der Atemwege (z.B. Husten oder Atemnot) und/oder Fieber von mindestens 38° C.

Was ist bei einem Verdachtsfall zu tun? Bleiben Sie zu Hause. Gehen Sie nicht mehr in die Öffentlichkeit. Wenn Sie das Gefühl haben, dass aufgrund der Stärke der Symptome ein Arztbesuch notwendig ist, melden Sie sich telefonisch beim Landesspital: +423 235 45 32. Begeben Sie sich nicht in eine Arztpraxis, wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden.



Mittwoch, 25. März 2020

Weil reda hilft: Senioren im telefonischen Kontakt

In der ersten Märzhälfte mussten alle gemeinsamen Aktivitäten abgesagt werden. Nun sind sechs freiwillige Helferinnen zusammen mit der Seniorenkoordinatorin in regelmässigem telefonischen Kontakt mit rund 50 Senioren in unserer Gemeinde. Die Reaktionen sind sehr positiv. Herzlichen Dank an alle! Andrea Maurer, Seniorenkoordination, Tel. 377 10 35, Mo - Do.



Mittwoch, 25. März 2020

Hilfe der Gemeinde für Risikogruppen und erkrankte Personen

Die Regierung hat zusammen mit den Gemeinden eine Lösung für unbürokratische Nächstenhilfe geschaffen. Diese wird nur für die Risikogruppen (älter als 65 Jahre oder Vorerkrankungen) und Erkrankte eingerichtet, wenn Sie keine Unterstützung von Freunden, Verwandten oder Nachbarn abrufen können. Tel. 375 86 86 oder gemeinde@mauren.li .

Lebensmittel einkaufen
Dieses Angebot ist ausschliesslich für die Deckung der Grundbedürfnisse des täglichen Bedarfs gedacht. Die Bestellung erfolgt über die Gemeindeverwaltung Mauren-Schaanwald +423 375 86 86 oder gemeinde@mauren.li . Bei Bestellungen am Morgen erfolgt die Zustellung wenn möglich noch am gleichen Nachmittag. Die Einkäufe werden vor der Haustüre deponiert und es wird einmal geklingelt. Die Einkäufe werden in Rechnung gestellt. Es ist keine Barzahlung möglich.

Getränke einkaufen
Bitte bestellen Sie ihre Getränke bei Ihrem Getränkehändler. Die Gemeinde gibt Ihnen eine Übersicht, falls Sie keinen direkten Kontakt zur Hand haben.

Medikamente
Die Lieferung der Medikamente erfolgt durch die Apotheke am St. Martins-Ring und wird in Rechnung gestellt. Keine Barzahlung. Bestellungen werden aufgenommen unter +423 373 01 01.

Nicht rezeptpflichtige Medikamente können auch in der Centrum Drogerie, Eschen bestellt werden. Es wird Rechnung gestellt. Keine Barzahlung. +423 370 19 70 oder centrumdrogerie@adon.li

Andere Anliegen
Für alle weiteren Fragen und Anliegen (Handwerker, Haustierbetreuung oder Spezialfälle) steht Ihnen die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.

Zentrale Anlaufstelle ist die Gemeindeverwaltung Mauren-Schaanwald: Tel: +423 375 86 86 oder gemeinde@mauren.li



Mittwoch, 25. März 2020

Abgesagt: Separatsammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen

Die Separatsammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen vom 7. und 8. April 2020 wurde abgesagt. Der Termin für die nächste Sammlung wird vom Amt für Umwelt zu gegebener Zeit bekannt gegeben.



Montag, 23. März 2020

Verhaltensregeln betreffend den Siedlungsabfall

Bitte beachten Sie die Anweisungen der Max Beck AG, Vaduz, für die Abfallsammlung und die Entsorgung in Mauren-Schaanwald: Frühzeitige Bereitstellung des Abfalls. Abfall wenn möglich immer mit Behälter bereitstellen. Abfall und besonders Hygieneartikel gut verschliessen. Versuchen, unnötigen Abfall zu vermeiden und möglichst geringe Mengen zu produzieren. Kontakt zu Mitarbeitern vermeiden. Bei Fragen oder Unklarheiten direkte Kontaktaufnahme unter Tel. +423 237 49 69 oder info@entsorgungsprofi.li



Dienstag, 17. März 2020

Kurzarbeitsentschädigung wegen Coronavirus

Die Regierung hat am 17. März 2020 die Verordnung über die Ausrichtung von Kurzarbeitsentschädigung zum Ausgleich der wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus (COVID-19), LGBl. 2020 Nr. 96, erlassen. Sie definiert anrechenbare Arbeitsausfälle, verkürzt die Anmeldefrist auf einen Arbeitstag und erleichtert die Anmeldung.



Dienstag, 17. März 2020

Grenzübergänge Mauren und Schellenberg geschlossen

Die Grenzübergange Mauren und Schellenberg bleiben bis auf weiteres für sämtlichen Verkehr geschlossen. Der gesamte Verkehr zwischen Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein wird über die Grenzübergänge Ruggell und Schaanwald kanalisiert. Der ÖV endet beidseits an der Grenze, berechtigte Fahrgäste können zu Fuss passieren.

Die Angehörigen der Eidgenössischen Zollverwaltung sind durchgehend vor Ort und kontrollieren den Verkehr zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und Österreich.



Dienstag, 17. März 2020

Schau auf dich, schau auf mich - Verhaltensregeln

  • 2 m Abstand halten. Gründlich Hände waschen.
  • Kein Händeschütteln. In Taschentuch oder Armbeuge niesen.
  • Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben.
  • Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation.
  • In Liechtenstein: Telefon +423 235 45 32


Dienstag, 17. März 2020

Gottesdienste jeweils am Sonntag und Mittwoch im Gemeindekanal

In Mauren und Schaanwald finden keine öffentlichen Gottesdienste und Andachten statt.
Folgende Gottesdienste werden diese Woche im Gemeindekanal übertragen:
- Donnerstag, 10 Uhr, Hochfest des Hl. Josef, Vatertag
- Sonntag, 10 Uhr, Hauptgottesdienst
Danach werden die Gottesdienste (Mittwoch, 19 Uhr, und Sonntag, 10 Uhr) jeweils aus Mauren übertragen.

P. Anto Poonoly und der Pfarreirat Mauren-Schaanwald



Montag, 16. März 2020

Publikumsverkehr ab sofort nur noch nach Voranmeldung

Die Unterländer Vorsteher haben am 16. März 2020 gemeinsam beschlossen, den Kundenverkehr in den Gemeindeverwaltungen und Aussenstellen bis auf weiteres stark einzuschränken. Wir ersuchen Sie dringend, Ihre Fragen und Anliegen ab sofort zunächst schriftlich, telefonisch oder per E-Mail vorzubringen und nicht persönlich die Verwaltungen oder auch die Aussenstellen aufzusuchen.

Absolute Priorität hat in den nächsten Tagen die Gesundheit von Ihnen allen. Zudem sind wir bestrebt, dass die Gemeindeverwaltungen weiterhin handlungsfähig bleiben. Dies auch bei den zahlreich befürchteten Ausfällen, welche zu erwarten sind.

Die Verwaltungen bleiben somit aus Sicherheitsgründen ab Dienstag, 17. März 2020 für den öffentlichen Publikumsverkehr ohne Terminvereinbarung bis auf Weiteres geschlossen. Die Telefonzentrale der Gemeinden ist jeweils zu den üblichen Geschäftszeiten besetzt. Sie haben aber auch die Möglichkeit, die Ihnen bereits bekannte Fachkraft oder Abteilung direkt zu kontaktieren: www.mauren.li und allgemein: gemeinde@mauren.li

Die Unterländer Vorsteher bedanken sich für Ihr Verständnis und für Ihr solidarisches Handeln zum Wohle unserer Gemeinden.



Montag, 16. März 2020

Steuererklärung 2019: Keine persönliche Abgabe

Aufgrund der aktuellen Massnahmen rund um das Corona-Virus wurde der Besuch der Steuerkasse äusserst eingeschränkt. Die Steuererklärungen 2019 können nicht mehr persönlich in der Gemeindesteuerkasse abgegeben werden. Bitte schicken Sie Ihre Steuererklärung 2019 per Post oder werfen Sie sie in den dafür vorgesehenen Briefkasten direkt beim Haupteingang der Gemeindeverwaltung. Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung:  www.mauren.li/gemeindekasse. Wir danken für Ihr Verständnis.



Freitag, 13. März 2020

Vereinsräumlichkeiten, Spielplätze und Turnhallen geschlossen

Das vordringliche Ziel der aktuellen Massnahmen der Regierung ist es, eine möglichst geringe Ausbreitungsgeschwindigkeit des Corona-Sars-2 Virus zu erreichen, damit unser Gesundheitswesen nicht überlastet wird. Nach dem Besuchsverbot in den LAK Pflegeheimen wurde am 12. März die Schliessung sämtlicher Hallenbäder angeordnet. Ab Montag, 16. März sind die Schulen und Kindergärten geschlossen.

Die Gemeinde Mauren unterstützt diese wichtigen wie einschneidenden Massnahmen der Regierung vorbehaltlos. Am Mittwoch, 11. März 2020 haben wir bereits alle von der Gemeinde organisierten Veranstaltungen abgesagt. Die Gemeinde Mauren hat am 13. März entschieden, sämtliche Veranstaltungen bzw. Belegungen der Turnhallen und der Vereinsräume der Gemeinde Mauren-Schaanwald bis auf weiteres abzusagen.